El próximo 19 de agosto se estrenará el segundo arco de la serie «Spice & Wolf: merchant meets the wise wolf», titulado «Legend of the Pagan Gods», en la televisión japonesa. El anuncio fue realizado por la cuenta oficial de X para el anime. Se han revelado nuevos miembros del elenco de voces y una imagen promocional. La plataforma de streaming Crunchyroll ofrece el simulcast de la serie a nivel mundial.
Entre los nuevos actores de voz se encuentran Lynn como Elsa y Atsushi Abe como Evan. Se unen al elenco inicial que incluye a Ami Koshimizu como Holo, Jun Fukuyama como Kraft Lawrence y otros.
El director jefe de esta adaptación es Takeo Takahashi, mientras que la dirección y la composición musical están a cargo de Hijiri Sanpei y Kevin Penkin respectivamente. Esta es la segunda adaptación animada de la serie, que cuenta con dos temporadas de televisión anteriormente.
«Spice & Wolf» es una serie de novelas ligeras escritas por Isuna Hasekura e ilustradas por Jū Ayakura. Ha dado lugar a adaptaciones en manga, novelas visuales y juegos de realidad virtual. En España, el manga fue licenciado por Panini Comics y el primer anime está licenciado por Coalise Estudio.
La historia se desarrolla en una Europa ficticia y combina mitología con elementos de economía y comercio, siguiendo las aventuras de Craft Lawrence y la deidad loba Horo. La diosa loba busca regresar a su tierra natal en el norte, y llega a un acuerdo con Craft para que la acompañe en su viaje.
